翻訳と辞書
Words near each other
・ Mangalam, Puducherry
・ Mangalamkali
・ Mangalampadu
・ Mangalampet
・ Mangalampeta
・ Mangalan Master
・ Mangalanadu
・ Manga de Dokuha
・ Manga Department
・ Manga Dogs
・ Manga Entertainment
・ Manga Erotics F
・ Manga Fighter
・ Manga Hero
・ Manga Home
Manga iconography
・ Manga Kenkanryu
・ Manga Khan
・ Manga language (Sino-Tibetan)
・ Manga Life
・ Manga Mito Kōmon
・ Manga Murder
・ Manga Ndumbe Bell
・ Manga outside Japan
・ Manga railway station
・ Manga Sarutobi Sasuke
・ Manga Sewa
・ Manga Studio
・ Manga Taishō
・ Manga Time


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Manga iconography : ウィキペディア英語版
Manga iconography

Japanese manga has developed its own visual language or iconography for expressing emotion and other internal character states. This drawing style has also migrated into anime, as many manga stories are adapted into television shows and films. While this article addresses styles from both types of output, the emphasis here is on the manga origins for these styles.
The popular and recognizable style of manga is very distinctive. Emphasis is often placed on line over form, and the storytelling and panel placement differ from those in American comics. Impressionistic backgrounds are very common, as are sequences in which the panel shows details of the setting rather than the characters. Panels and pages are typically read from right to left, consistent with traditional Japanese writing.
Because manga is a diverse art form, however, not all manga artists adhere to the conventions (listed below) most popularized in the West through series such as ''Akira'', ''Sailor Moon'', ''Dragon Ball'', and ''Ranma ½''.
==Panel characteristics==

There are several expressive techniques typical (and some of them unique) to the manga art form:
*Screentone: Transparent adhesive sheets manufactured with a distinctive pattern (typically, some form of dots or hatching, but also including a variety of flashy effects like stars or explosions, or commonplace scenes such as cityscapes, schoolyards, and natural landscapes), these are cut out and overlapped on the panel to introduce shading and detail that would be time-consuming or unfeasible to draw by hand. Increasingly, physical tone sheets are being replaced by computer-generated equivalents.
*Expressive dialogue bubbles: The borders of the speech/thought bubbles change in pattern/style to reflect the tone and mood of the dialogue. For example, an explosion-shaped bubble for an angry exclamation. Also, manga does not usually follow the normal Western comic conventions for speech (solid arc extending from the character's head) and thought bubble (several small circles used in place of the arc). The latter bubble style is often used for whispered dialogue in manga, which can confuse Western readers.
*Speed lines: Often in action sequences, the background will possess an overlay of neatly ruled lines to portray direction of movements. Speed lines can also be applied to characters as a way to emphasise the motion of their bodies (limbs in particular). This style, especially background blurs, extends into most action based anime as well.
*Mini flashbacks: Many artists employ copies of segments from earlier chapters (sometimes only a single panel) and edit them into the story panels to act as a flashback (also applying an overlay of darker tone to differentiate it from current events). This can be considered a convenient method to evoke prior event(s) along with visual imagery. In situations where a character's life events flash across his/her mind, a splash page may be used with the entire background consisting of segments from earlier chapters.
*Abstract background effects: These involve elaborate hatching patterns in the background and serve to indicate or strengthen the mood of the plot. It can also illustrate a character's state of mind.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Manga iconography」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.